{"id":6083,"date":"2026-09-13T12:55:47","date_gmt":"2026-09-13T10:55:47","guid":{"rendered":"https:\/\/willa.wosin.pl\/polityka-prywatnosci\/"},"modified":"2026-09-13T13:53:49","modified_gmt":"2026-09-13T11:53:49","slug":"polityka-prywatnosci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/willa.wosin.pl\/en\/polityka-prywatnosci\/","title":{"rendered":"Polityka prywatno\u015bci"},"content":{"rendered":"<style>\n.willa-privacy-hero{min-height:60vh;background:url('https:\/\/willa.wosin.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/Willa-Berlinska-Pokoje-Lustro-scaled.webp') center center\/cover no-repeat;position:relative}\n.willa-privacy-hero:after{content:'';position:absolute;inset:0;background:rgba(57,57,57,.2)}\n.willa-privacy-title{position:relative;z-index:2;width:max-content;max-width:calc(100% - 24px);margin-top:-50px;padding:24px 56px 24px 46px;border-radius:0 100px 100px 0;background:#9da08b}\n.willa-privacy-title h1{margin:0;color:#fff;font-family:'Cinzel',Georgia,serif;font-size:clamp(2rem,4.5vw,3.7rem);font-weight:400;line-height:1.18;text-transform:uppercase}\n.willa-privacy-body{box-sizing:border-box;max-width:948px;margin:0 auto;padding:72px 24px 96px;color:#393939}\n.willa-privacy-body h2{margin:48px 0 16px;color:#3f4b5b;font-family:'Cinzel',Georgia,serif;font-size:clamp(1.45rem,2.8vw,2rem);font-weight:400;line-height:1.25}\n.willa-privacy-body p,.willa-privacy-body li{font-family:'League Spartan',Arial,sans-serif;font-size:1.25rem;line-height:1.72}\n.willa-privacy-body p{margin:0 0 18px}.willa-privacy-body ul{margin:0 0 22px;padding-left:1.35em}.willa-privacy-body li{margin-bottom:12px}\n.willa-privacy-body a{color:#6f735f;text-decoration-thickness:1px;text-underline-offset:3px}.willa-privacy-body a:hover{color:#3f4b5b}\n@media(max-width:600px){.willa-privacy-hero{min-height:60vh;background-position:center center}.willa-privacy-title{max-width:88%;min-height:75px;box-sizing:border-box;margin-top:-50px;padding:18px 40px 18px 30px;display:flex;align-items:center}.willa-privacy-title h1{font-size:2rem;line-height:1.15}.willa-privacy-body{padding:54px 22px 72px}.willa-privacy-body h2{margin-top:40px;font-size:1.72rem}.willa-privacy-body p,.willa-privacy-body li{font-size:1.16rem;line-height:1.68}}\n<\/style>\n<div class=\"willa-privacy-hero\" aria-hidden=\"true\"><\/div><div class=\"willa-privacy-title\"><h1>Polityka prywatno\u015bci<\/h1><\/div>\n<div class=\"wp-block-group willa-privacy-body\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-4e902796 wp-block-group-is-layout-constrained\"><p class=\"wp-block-paragraph\">Ostatnia aktualizacja: 13 wrze\u015bnia 2026 r.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Administrator danych<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Administratorem danych osobowych jest Willa Berli\u0144ska Artur Gry\u015b, NIP 6981811556, Niel\u0119gowo 13, 64-000 Ko\u015bcian. W sprawach dotycz\u0105cych danych osobowych mo\u017cna kontaktowa\u0107 si\u0119 pod adresem <a href=\"mailto:info@willaberlinska.pl\">info@willaberlinska.pl<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. Jakie dane przetwarzamy i w jakim celu<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Kontakt i zapytania:<\/strong> imi\u0119, adres e-mail, numer telefonu, tre\u015b\u0107 wiadomo\u015bci oraz informacje podane w formularzu zapytania o przyj\u0119cie. Dane przetwarzamy, aby odpowiedzie\u0107 na wiadomo\u015b\u0107, przygotowa\u0107 ofert\u0119 i podj\u0105\u0107 dzia\u0142ania przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO), a w zakresie niezb\u0119dnym do prowadzenia korespondencji i ochrony przed roszczeniami \u2014 na podstawie naszego prawnie uzasadnionego interesu (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).<\/li>\n<li><strong>Newsletter:<\/strong> adres e-mail oraz opcjonalnie imi\u0119. Dane wykorzystujemy do przesy\u0142ania informacji handlowych, informacji o wydarzeniach i ofercie Willi Berli\u0144skiej wy\u0142\u0105cznie na podstawie zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Zgod\u0119 mo\u017cna wycofa\u0107 w ka\u017cdej chwili, bez wp\u0142ywu na zgodno\u015b\u0107 z prawem wcze\u015bniejszego przetwarzania.<\/li>\n<li><strong>Bezpiecze\u0144stwo i dzia\u0142anie serwisu:<\/strong> dane techniczne, takie jak adres IP, informacje o urz\u0105dzeniu i zdarzenia w logach serwera, mog\u0105 by\u0107 przetwarzane w celu zapewnienia bezpiecze\u0144stwa, wykrywania nadu\u017cy\u0107 i usuwania awarii (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).<\/li>\n<li><strong>Statystyka i us\u0142ugi zewn\u0119trzne:<\/strong> narz\u0119dzia analityczne oraz inne technologie niewymagane do dzia\u0142ania strony uruchamiamy po uzyskaniu zgody. Szczeg\u00f3\u0142owy wykaz technologii, cele i okresy ich dzia\u0142ania znajduj\u0105 si\u0119 w <a href=\"\/cookie-policy-eu\/\">Polityce plik\u00f3w cookie<\/a>.<\/li><\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Dobrowolno\u015b\u0107 podania danych<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podanie danych jest dobrowolne. Dane oznaczone w formularzu jako wymagane s\u0105 jednak potrzebne do wys\u0142ania wiadomo\u015bci, obs\u0142ugi zapytania albo zapisu do newslettera.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Odbiorcy danych<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane mog\u0105 otrzymywa\u0107 podmioty wspieraj\u0105ce nas w utrzymaniu strony, hostingu, poczty elektronicznej, obs\u0142udze systemu CRM i \u015bwiadczeniu us\u0142ug IT \u2014 wy\u0142\u0105cznie w zakresie potrzebnym do realizacji tych us\u0142ug i na podstawie odpowiednich um\u00f3w.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku newslettera korzystamy z Brevo (Sendinblue SAS), kt\u00f3re przetwarza dane jako dostawca platformy wysy\u0142kowej. Informacje o zabezpieczeniach i przetwarzaniu danych przez Brevo s\u0105 dost\u0119pne w <a href=\"https:\/\/www.brevo.com\/legal\/privacypolicy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">polityce prywatno\u015bci Brevo<\/a>.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Niekt\u00f3rzy dostawcy us\u0142ug mog\u0105 korzysta\u0107 z podwykonawc\u00f3w dzia\u0142aj\u0105cych poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W takim przypadku przekazanie danych odbywa si\u0119 na podstawie mechanizm\u00f3w przewidzianych w rozdziale V RODO, w szczeg\u00f3lno\u015bci decyzji stwierdzaj\u0105cej odpowiedni stopie\u0144 ochrony albo standardowych klauzul umownych.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Okres przechowywania<\/h2>\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Dane z korespondencji i zapyta\u0144 przechowujemy przez czas potrzebny do ich obs\u0142ugi, a nast\u0119pnie przez okres niezb\u0119dny do ustalenia, dochodzenia lub obrony roszcze\u0144.<\/li>\n<li>Dane newsletterowe przetwarzamy do czasu wycofania zgody. Informacj\u0119 potwierdzaj\u0105c\u0105 udzielenie lub wycofanie zgody mo\u017cemy przechowywa\u0107 przez okres niezb\u0119dny do wykazania zgodno\u015bci dzia\u0142a\u0144 z prawem i ochrony przed roszczeniami.<\/li>\n<li>Dane techniczne przechowujemy tylko przez okres niezb\u0119dny do zapewnienia bezpiecze\u0144stwa i prawid\u0142owego dzia\u0142ania serwisu.<\/li>\n<li>Okresy dotycz\u0105ce plik\u00f3w cookie s\u0105 wskazane w Polityce plik\u00f3w cookie.<\/li><\/ul>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Twoje prawa<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na zasadach okre\u015blonych w RODO przys\u0142uguje prawo dost\u0119pu do danych, ich sprostowania, usuni\u0119cia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz wniesienia sprzeciwu. Je\u017celi podstaw\u0105 przetwarzania jest zgoda, mo\u017cna j\u0105 wycofa\u0107 w dowolnym momencie.<\/p>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017b\u0105danie mo\u017cna przes\u0142a\u0107 na <a href=\"mailto:info@willaberlinska.pl\">info@willaberlinska.pl<\/a>. Odpowiemy bez zb\u0119dnej zw\u0142oki, zasadniczo w ci\u0105gu miesi\u0105ca. Przys\u0142uguje r\u00f3wnie\u017c prawo wniesienia skargi do Prezesa Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Zautomatyzowane decyzje<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dane przekazane przez formularze nie s\u0105 wykorzystywane do podejmowania decyzji wywo\u0142uj\u0105cych skutki prawne wy\u0142\u0105cznie w spos\u00f3b zautomatyzowany, w tym do profilowania w rozumieniu art. 22 RODO.<\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Pliki cookie<\/h2>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zarz\u0105dzanie zgod\u0105 na pliki cookie zapewnia Complianz. Ustawienia mo\u017cna w ka\u017cdej chwili zmieni\u0107 przez przycisk zarz\u0105dzania zgod\u0105 dost\u0119pny na stronie. Szczeg\u00f3\u0142y zawiera <a href=\"\/cookie-policy-eu\/\">Polityka plik\u00f3w cookie<\/a>.<\/p><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polityka prywatno\u015bci Ostatnia aktualizacja: 13 wrze\u015bnia 2026 r. 1. Administrator danych Administratorem danych osobowych jest Willa Berli\u0144ska Artur Gry\u015b, NIP 6981811556, Niel\u0119gowo 13, 64-000 Ko\u015bcian. W sprawach dotycz\u0105cych danych osobowych mo\u017cna kontaktowa\u0107 si\u0119 pod adresem info@willaberlinska.pl. 2. Jakie dane przetwarzamy i w jakim celu 3. Dobrowolno\u015b\u0107 podania danych Podanie danych jest dobrowolne. Dane oznaczone w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-6083","page","type-page","status-publish","hentry","entry"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.5","language":"en","enabled_languages":["pl","en","de","cs","uk"],"languages":{"pl":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"de":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"cs":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"uk":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Polityka prywatno\u015bci - Willa Berli\u0144ska<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Polityka prywatno\u015bci - Willa Berli\u0144ska\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/willa.wosin.pl\/polityka-prywatnosci\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Willa Berli\u0144ska\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/WillaBerlinska\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-13T11:53:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/willa.wosin.pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/willa.wosin.pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/\",\"name\":\"Polityka prywatno\u015bci - Willa Berli\u0144ska\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/willa.wosin.pl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-13T10:55:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-13T11:53:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/willa.wosin.pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/willa.wosin.pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/willa.wosin.pl\\\/polityka-prywatnosci\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/willa.wosin.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Polityka prywatno\u015bci\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/willa.wosin.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/willa.wosin.pl\\\/\",\"name\":\"Willa Berli\u0144ska\",\"description\":\"Restauracja, noclegi i przyj\u0119cia w zabytkowej willi w Niel\u0119gowie k. Ko\u015bciana\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/willa.wosin.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Polityka prywatno\u015bci - Willa Berli\u0144ska","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Polityka prywatno\u015bci - Willa Berli\u0144ska","og_url":"https:\/\/willa.wosin.pl\/polityka-prywatnosci\/","og_site_name":"Willa Berli\u0144ska","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/WillaBerlinska\/","article_modified_time":"2026-09-13T11:53:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/willa.wosin.pl\/polityka-prywatnosci\/","url":"https:\/\/willa.wosin.pl\/polityka-prywatnosci\/","name":"Polityka prywatno\u015bci - Willa Berli\u0144ska","isPartOf":{"@id":"https:\/\/willa.wosin.pl\/#website"},"datePublished":"2026-09-13T10:55:47+00:00","dateModified":"2026-09-13T11:53:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/willa.wosin.pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/willa.wosin.pl\/polityka-prywatnosci\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/willa.wosin.pl\/polityka-prywatnosci\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/willa.wosin.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Polityka prywatno\u015bci"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/willa.wosin.pl\/#website","url":"https:\/\/willa.wosin.pl\/","name":"Willa Berli\u0144ska","description":"Restauracja, noclegi i przyj\u0119cia w zabytkowej willi w Niel\u0119gowie k. Ko\u015bciana","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/willa.wosin.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/willa.wosin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6083","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/willa.wosin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/willa.wosin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/willa.wosin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/willa.wosin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6083"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/willa.wosin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6083\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6087,"href":"https:\/\/willa.wosin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6083\/revisions\/6087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/willa.wosin.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6083"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}